Горобець Річард, вихований у родині лелек, зимує в Північній Африці. Дізнавшись, що не він поведе зграю на Північ, він вирушає самостійно й зустрічає Самію з горобцями, яких тримають у полоні марабу та жадібний павич Замано. Щоб здобути свободу, птахи мають розгадати загадку й знайти Велику Коштовність.